Super PAC

Definition / 释义

Super PAC（“超级政治行动委员会”）：美国一种可以无限额筹集与支出资金、用于支持或反对候选人的政治组织，但法律上不得与候选人竞选团队直接协调（通常以“独立支出”方式运作）。该词也常被用来泛指“大额金主资助的竞选广告组织”。

Pronunciation / 发音

/ˈsuːpər pæk/

Examples / 例句

The Super PAC ran ads supporting the senator.
这个超级政治行动委员会投放广告支持那位参议员。

Although the candidate denied any connection, a Super PAC spent millions on negative ads that shaped the race.
尽管候选人否认有关联，一个超级政治行动委员会仍花费数百万投放负面广告，从而影响了选情。

Etymology / 词源

Super PAC由 super（“超级的、规模更大/限制更少的”）+ PAC（Political Action Committee，“政治行动委员会”）构成。该术语在美国竞选融资语境中流行，通常与2010年前后相关的竞选资金规则变化（强调“独立支出”）联系在一起，因此“super”带有“相较传统PAC更不受限”的含义。

Related Words / 相关词汇

• Campaign
• Lobbying
• Donor
• Contribution
• Fundraising
• Advertisement
• Endorsement
• Election
• Political
• Advocacy

Literary Works / 文学作品

• Dark Money: The Hidden History of the Billionaires Behind the Rise of the Radical Right（Jane Mayer）——讨论美国政治资金网络与相关组织形式，涉及“Super PAC”等概念与用语。
• The Triumph of Injustice: How the Rich Dodge Taxes and How to Make Them Pay（Emmanuel Saez & Gabriel Zucman）——谈到财富与政治影响力时常涉及竞选资金机制，包括“Super PAC”。
• The Unwinding: An Inner History of the New America（George Packer）——描写当代美国政治与社会结构变化的纪实作品中，会在相关章节触及“Super PAC”等政治资金语汇。